Le tribunal correctionnel et la Cour d'appel ont été plutôt indulgents envers le jeune Randy Aymon, conducteur sans permis d'une voiture louée à une société, qui a perdu le contrôle de son véhicule à Matoury dans la descente de Polydor (près du sentier de Lamirande).
Il prend un an de prison ferm...