«Apologie d’actes de terrorisme» reprochée à Olivier Goudet : la traduction, par une interprète, de ses propos en créole, non conforme à la traduction du préfet, alors on change d’interprète…
Guyaweb dévoile cette nouvelle singularité de «l'affaire préfet Faure-procureur Vaillant contre Olivier Goudet et réciproquement» : au cours de l'enquête judiciaire, la première traduction, par une interprète assermentée du tribunal, n'a pas été jugée satisfaisante, au regard d'une traduction initia...-
-
Olivier Goudet en correctionnelle pour «apologie d’acte de terrorisme» : «un pas inacceptable a été franchi dans un département français», selon le préfet Patrice Faure
Guyaweb dévoile la plainte du préfet Patrice Faure à l'encontre d'Olivier Goudet, une plainte à l'origine de l'enquête et du renvoi en correctionnelle du dernier nommé pour «apologie d'acte(s) de terrorisme». Les faits reprochés remontent au 9 novembre 2018 au cours d'un rassemblement de protesta... -
Un Pacte pour l’Amazonie
Sept Etats du bassin amazonien réunis ce vendredi à Leticia en Colombie se sont entendus pour améliorer la coordination régionale et la prévention des crises environnementales. Bolivie, Brésil, Colombie, Equateur, Guyana, Pérou et Suriname étaient représentés lors de ce mini-sommet de crise qui s... -
En Guyane, le gouvernement renforce la filière aurifère
Délégué mine et coordinateur pour les projets miniers placé directement auprès du préfet de la région Guyane, Didier Le Moine prendra ses fonctions ce mardi 3 septembre. Il sera chargé d'œuvrer pour “la promotion et le développement d’une filière minière industrielle responsable.” Alors que l'Amazon... -
Une nouvelle organisation des services de l’Etat la “plus adaptée et efficace possible”
Le décret est paru le 29 août au Journal Officiel et entrera en vigueur au 1er janvier 2020. Les services de l'Etat seront réorganisés en cinq nouvelles Directions générales, lesquelles placées directement sous l'autorité du préfet seront regroupées dans deux Cités administratives à Cayenne et Saint... -
Amazonie : le Brésil décline l’aide du G7
Les autorités brésiliennes refusent les 20 millions de dollars proposés par les dirigeants du G7 pour lutter contre les incendies qui ravagent les forêts amazoniennes. « Ces moyens seront peut-être plus pertinents pour la reforestation de l'Europe » a déclaré ce lundi Onyx Lorenzoni, numéro 2 du ... -
Nahel Lama, le renouveau du PSG
Le quadra Nahel Lama vient de rejoindre le Parti Socialiste Guyanais (PSG) qui patine depuis les élections municipales de 2008 (1), point de départ d'une longue période de trouble interne. Nahel Lama s’est vu confier la commission Vérité et Réconciliation dont les objectifs sont de “s'exprimer, se d... -
La future cité des fonctionnaires d’État dévoilée à Gérald Darmanin
En déplacement pendant deux jours en Guyane, le ministre de l'action et des comptes publics, Gérald Darmanin a visité mardi le site de la future cité administrative des fonctionnaires d’État à Cayenne. Alors que Gérald Darmanin, le ministre de l'action et des comptes publics a annoncé mercredi dans... -
Le ministre Gérald Darmanin en Guyane du 23 au 25 juillet
C’est au pas de charge que le ministre de l’Action et des Comptes publics Gérald Darmanin effectuera sa tournée estivale en Guyane, du 23 au 25 juillet. En tout près d’une vingtaine de séquences sont programmées en moins de 48 heures. De Cayenne à Saint-Laurent-du Maroni en passant par Saint-George...