La littérature régionale en mal de traduction
Et si demain les collégiens de Kourou étudiaient la littérature georgetownienne ? Et si la poésie surinamaise devenait l’un des socles de connaissance des terminales littéraires ? Nombreux sont ceux qui rêvent de ponts en papier glacé reliant les berges des fleuves frontières et qui permettraient à ...-
-
Un village de migrations et d’évictions
Toponymie s’intéresse aujourd’hui à l’origine et au peuplement de Balaté, village de Saint-Laurent-du Maroni. Les trois premiers villages de la commune de Saint-Laurent que sont Balaté, Terre-Rouge et Paddock apparaissent dans les années 1940-1950. Parmi eux, le village Lokono de Balaté créé à l’in... -
3e édition du Festival des rythmes sacrés
Le Festival des rythmes sacrés s’ouvre ce mardi à la Poudrière et pour cinq jours. Pour la troisième édition consécutive, il sera proposé au public de partir à la rencontre de démonstrations « mystiques », profanes et sacrées, qui animent certaines cérémonies et fêtes de la zone Caraïbe-Amazonie. ... -
Des collégiens exhument le patrimoine koriabo
Le second site archéologique référencé de Maripa-Soula le doit à des collégiens de Gran Man Difou ! Depuis deux ans, plusieurs d’entre eux sont inscrits dans une classe patrimoine. Leurs recherches ont permis de confirmer la présence des Amérindiens koriabo dès 1300 sur l’actuel bourg de Maripa-Soul... -
Les trois Guyanes réunies
Le festival culturel inter Guyanes s’ouvrira ce jeudi à 19h30 avec un vernissage à l’Encre à Cayenne. Jusqu’à dimanche, l’antenne régionale de la culture hébergera cette troisième édition qui pose un regard sur les créations littéraires, artisanales, scéniques, visuelles et culinaires d’une partie d... -
Rencontre avec Joseph Amété
Depuis le 5 juillet et jusqu’au 5 octobre, le Camp de la Transportation rend hommage à Joseph Amété. L’artiste expose ses travaux sous l’intitulé L'autre moitié de la peinture. Originaire de Maïman, « Joseph Amété démontre dès son plus jeune âge, son talent indéniable pour les arts plastiques. Aprè... -
Les rencontres photographiques
La deuxième édition des Rencontres Photographiques de Guyane s’ouvrira ce 25 juillet pour se refermer le 18 août. Le rendez-vous prend de l’ampleur. L’engagement politique et social des artistes va être mis en avant, tout comme cet art visuel qui a une part grandissante à prendre dans le département... -
Quatre concurrents pour concevoir la Maison des cultures
La Maison des cultures et des Mémoires vient de franchir une nouvelle étape. Le nom des quatre cabinets d’architectes retenus pour réfléchir à l’allure du futur lieu culturel et patrimonial de Cayenne a été arrêté il y a plusieurs semaines. Il s’agit de Reichen et Robert, Moreau Kusunoki, Jacob et M... -
Passion Césaire
« Le meilleur des fils de la Martinique ». C’est en ces termes que Jean-Marc Ayrault a rendu hommage au poète et homme politique Aimé Césaire mercredi au cimetière La Joyaux près de Fort-de-France. Aimé Césaire qui rendait son dernier souffle il y a cinq ans et qui aurait fêté ses cent ans ce 26 jui...
