En deux ans, le dégrad de Maripa-Soula s’est métamorphosé. Autrefois, quelques boutiques faisaient face à la capitale du pays Boni. On les apercevait en forçant la vue, au loin de l’autre côté de la berge frontière. Aujourd’hui, les baraquements et commerces se juxtaposent et les navettes qui les desservent vont et viennent sans relâche quotidiennement, de l’aube aux dernières lueurs vespérales, embarquant leurs passagers en quête de produits manufacturés moins chers et divers venus du Brésil et du Suriname. Dans ces boutiques, ont y payent en euro, en SRD, en real ou même en paillettes d’or, son kilo de tomates, …