Ça patauge du côté de certaines disciplines sportives dans la « ville spatiale ». Le comité régional de roller déplore publiquement l’attitude de la mairie, taxée d’« immobilisme ». Côté natation, c’est l’apnée prolongée pour les nageurs qui vont devoir prendre leur mal en patience avant la réouverture de la piscine municipale. Au comité régional de roller, on n’en peut apparemment plus des relations qui prévalent entre les services municipaux et le club de glisse, installé au bord du lac Bois Chaudat. Une nouvelle altercation entre un représentant de la municipalité et le nouveau président du club kouroucien a mis le feu…