La fin de l’hospitalisation des garimpeiros d’Eau Claire au Centre hospitalier de Cayenne et au Centre de santé de Maripa-Soula, ne clôt pas le débat sur l’orpaillage illégal et ses dommages collatéraux. Faut-il s’attendre à des coups portés à l’organisation du placer après avoir appliqué les pansements ? Après avoir apporté un secours médical d’urgence aux hommes et femmes du placer atteints de « grippe H1N1 et de gastro-entérite associées », l’État sortira-t-il sa seconde casquette, son képi de répression à l’encontre de ce site clandestin où s’activent quotidiennement sous terre et dans la boue « 500 à 1000 orpailleurs » – soit…