Dans M train, récit autobiographique qui vient d’être traduit en français, l’icône du rock Patti Smith revient sur ses lieux d’inspiration, dont un séjour en Guyane en 1981 où elle s’était rendue pour offrir à Jean Genet des cailloux du bagne. M train est composé de 18 stations comme une ligne de métro ou encore un « train mental » qui sont autant de lieux d’inspiration pour l’artiste américaine. L’une de ces haltes est guyanaise. Lorsque son mari le musicien de rock Fred « Sonic » Smith lui propose de partir où elle voudra pour leur un an de mariage, Patti Smith dit avoir…