Quelques dates sont à noter dans les agendas dans le cadre de la Semaine créole qui s’ouvre aujourd’hui. Il faudra attendre le XVIIe siècle pour que l’ethnonyme « créole » fasse son apparition dans la langue française. Il sera d’abord noté « criol(l)e », en reprise des termes espagnol et portugais (criollo, crioulo) et sera utilisé « pour désigner initialement les Européens et les noirs nés aux colonies ». Puis, le terme s’appliquera également à leur langue. Pendant longtemps, les gens du pouvoir et les intellectuels éprouveront une certaine « difficulté » à reconnaître et donc à « nommer les langues créoles ». Ceci…