» La mobilisation de tous les acteurs a permis de contenir, de manière sensible, le nombre de cambriolages au cours de ces derniers mois. Cependant, la période des vacances de Pâques est propice à ce type de délinquance en raison de l’inoccupation de nombreuses résidences pendant des périodes de plusieurs jours. Initialement, réservée aux périodes de congés d’été l’opération tranquillité-vacances est étendue à toutes les vacances scolaires sur toute l’année. Le préfet de la région Guyane informe que l’opération « tranquillité-vacances » sera, donc, renouvelée pendant toute la durée des vacances scolaires qui débutent le 21 avril et se terminent…