« Les liaisons de la Guyane sur le câble sous-marin Americas 2 ont été partiellement rétablies. Des ralentissements restent possibles sur le réseau internet. Les responsables de maintenance du consortium gérant le câble poursuivent les travaux de réparation. Comme annoncé hier par voie de presse, une série de travaux de réparation a eu lieu entre 2h et 5h du matin ce 30 novembre 2011. Ceux-ci se sont poursuivis jusqu’à 9h20 ce matin et ont occasionnés de fortes  perturbations sur le réseau internet,  fixe et mobile. Cette première phase a permis de rétablir partiellement la situation. La situation est revenue à la…